Newyorker-Nice Work if You Can Get It

原文

這是插畫課的作業,老師要我們看Newyorker的文章畫插圖
本來老師希望我們看一些fiction或poem那類
可是我卻本性難移的看了financial的評論
這篇文章完全可以從標題看出大意
現在經濟不景氣,企業紛紛裁員
在一片哀號遍野中,留下來的員工反而工資緩慢的成長
跟工資下降的預期正好相反
因為老闆們沒錢歸沒錢,還是想要留住好用的員工
如果工資下降了,好員工就會不爽,不爽就自己出去創業來打擊以前的老闆
換句話說老闆用裁員省下來的錢貼補給留下的員工
真是弱肉強食的世界阿

所以我就畫了這張畫
老師看了以後非常喜歡,但是不例外的要講解這張畫的背後故事
用英文講經濟真的很困難,尤其老師是一個藝術家
老師很有耐心的聽完我的破英文後
緩緩的說: "那現在這樣depression的情況,你覺得有什麼解決辦法？"



真是大哉問阿,如果我知道怎麼辦得話,我就去競選總統吧。